Speak to your local Citizens Advice Borough, they will beable to tell you where to go from here. Because you have paid the remaining balance off there is no reason for you still owing them any money. Sorry i cant be any more help, you are going to need legal advice which is what the Citizen Advice will be able to help you with. Hope this helps